Was feiere ich hier eigentlich ab? Ist es Übermut oder Verzweiflung, dass ich fasziniert vor diesem oberflächlichen Kitsch stehe? Ich bleibe etwas kleinlaut, als der Chef im Vorbeigehen fragt, ob´s mir gefällt. Doch zieht mich der Eckladen in F2 an. Kein subversives Augenzwinkern findet sich im Trivialen. Das ist echt. Die Sehnsucht nach einem Ideal, etwas paradisisches. Die Sprache und die Szene, die ich nicht kenne und nicht verstehe machen mich neugierig, zugleich bin ich misstrauisch. Barrierefrei gehe ich in den Laden wie in ein fremdes Land. Drinnen eher Warenlager, jede Menge Samowars in den Regalen und ein 72 Liter Topf für die Hochzeitssuppe. Vor zwanzig Jahren wäre ich unbefangener gewesen, jetzt versuche ich einzuordnen, bemerke Frauen mit und ohne Kopftücher, sammle nebenher weitere Indizien um zu klären, wo ich bin. Doch Import Export scheint geradezu alles zu umfassen und so gerät der Besuch bei Inan für mich zum gescheiterten Integrationsversuch. Ich verstehe zu wenig. Im Hinterkopf bedenke ich, dass das Vertraute nicht automatisch immer das Bessere ist, doch akut verwirrt mich meine Fremdheit und versetzt mich in eine schwankende Lage. Ist es nun Wissen oder Glauben, was mir Halt gibt? Ich balanciere noch eine Weile ohne etwas zu kaufen. Das Geschäft habe ich schon lange verlassen. Endlich gelingt es mir, festen Boden unter die Füße zu bekommen. Mit einem alten Josh Homme Zitat habe ich mich fürs erste herausgeboxt: „Es muss dich umhauen, der Rest ist einfach Mist.“
Nebenan eröffnet Inan nun noch einen Möbel-de-luxe Laden…
Inan Import- Export
Adres: F2, 9
68159 Mannheim / Almanya
Tel. +49 (0) 6211563943
(73) 08.2013
Alles Mannheim 
Ich kann wirklich nicht nachvollziehen das man so schreibt aber nichts aussagt.
Warum muss man sich so ausdrücken
Unnser deutsch ist ohnehin schon schwer genug und dann noch vollpacken mit Latein??
War das jetzt gute oder schlechte Kritik eeeemmm …. naja
Und bitte übersetze mir doch jemand ,, Kein subversives Augenzwinkern findet sich im ,,
🙂 Sie haben es ganz richtig bemerkt. Die Ich-Figur schwankt und kann nicht zu einem Urteil kommen. Dieses Blog gibt dem Autor die Freiheit, auch solch eine Wirklichkeit zu beschreiben. Darin unterscheidet es sich zum Beispiel von einer Google-Bewertung. Es war also gar keine Kritik, weder gut noch schlecht.
„Kein subversives Augenzwinkern…“ Es gibt kulturelle Szenen, da wird Vorhandenes so verändert, dass es eine ander Bedeutung erlangt. Dies geschieht vor allem in der Pop-Kultur, auf die der Autor hier anspielt.